ES DE TEQUILA.
I
PROFR. SANTOS
CARVAJAL GARCÍA.
POR: RAFAEL HERNANDEZ
R.
Tequila, Ver. Mayo 28
del 2012. “Corrector digital” denominado en idioma náhuatl como” Xikmaka clic”
es descubierto por el profesor Santos Carbajal García y labora como asesor
técnico de educación indígena del sector 12 de Tequila y quien dijo que este
proyecto tiene por objetivo que es un recurso didáctico que está creando y que
se va usar en los equipos de computadoras, sencillamente lo pasa a su equipo, le va dando clic las palabras.
Y cundo se escriba un texto en náhuatl ya vas a
poder corregirlo, esto es para poder escribir de una manera convencional en náhuatl,
te va a permitir pronunciar de una manera más adecuada, va a ayudar a
estudiantes, científicos, maestros, entre otros.
Aclaro que no es un
diccionario es un corrector, ejemplo es hablar de “kali” casa y tu vas encontrar “mi casa” nokali o nokalhua que es
nuestras casa, ejemplo que en diccionario no lo vas a encontrar, porque es un
recurso vivo que en un mes lo vas a encontrar con mas palabras y esto te
permite que lo vas estar actualizando
con el creador.
Ayuda a hablantes y
no hablantes y es gratis y no se lo vendo a nadie, porque es para la educación
y eso es mi orgullo.
Santos Carbajal García
quien echo libros de español náhuatl y originario de la sierra de
Zongolica, dijo que este proyecto lo presentara en un próximo evento de l
lengua materna o de algún festejo indígena a pesar de que se presento en la
USBI no tuvo el impacto que este profesor desea.
