En torno a la literatura rusa de Selma Ancira
* Con esta actividad se busca que la población se acerque a los autores
Veracruz, Ver., 27 de noviembre de 2012.- Con la finalidad de que el público se acerque a los escritores, el Instituto Veracruzano de la Cultura (Ivec) a través del Centro Veracruzano de las Artes Hugo Argüelles (Cevart), invita a la charla Paisajes y caprichos en torno a la literatura rusa que impartirá la filóloga, traductora e integrante del programa de Creadores en los Estados de Conaculta, Selma Ancira.
El próximo miércoles 28, a partir de las 18:00 horas en la sala de usos múltiplesJuan Vicente Melo del Cevart, en esta publicación realizada con el apoyo del Fondo de Cultura Económica (FCE), la escritora hablará de los autores, los textos, la cultura, y el mundo ruso.
Selma Ancira Berny estudió filología rusa en la Universidad Estatal de Moscú, y griego moderno y literatura griega en la Universidad de Atenas, además, ganó el Premio a la Traducción 2012 Tomás Segovia.
Ha traducido al español casi todas las obras de Marina Tsvietáieva, Alexandr Pushkin, Nikolái Gogol, Fiódor Dostoyevski, Iván Goncharov, Iván Bunin, Mijaíl Bulgákov, Borís Pasternak, Serguéi Eisentein, Nina Berbérova, Osip Mandelshtam, Bulat Okudzhava e Izrail Metter, entre otros.
También, hizo la traducción de los Diarios de Lev Tolstói. Entre los griegos del siglo XX ha traducido la ensayística de Giorgos Seferis, Yannis Ritsos, Lakovos Kambanelis y María Lordanidou.
La entrada al evento es gratuita. El Cevart se ubica en la calle Independencia número 929 esquina Emparan de esta ciudad, teléfonos 01 (229) 9 32-7422 y 9 32-1332, o al correo: cevart.ivec@gmail.com, y en facebook: www.facebook.comcevart
